山梨医科大学紀要 第7巻,068-075(1990)

演劇理論と『ミンナ・フォン・バルンヘルム』

宮永義夫

 最近の上演記録を見ると、レッシングの『ミンナ・フォン・バルンヘルム』は、現在上演に耐え得る作品の中で最古の部類に属しながら、なお人気の衰えない、ドイツ演劇異の必須のレパートリーである。しかし、その上演は、観客を新たな思索へと誘うよりはむしろ、今日の社会の常識を再確認して満足させるに止まっているように見える。本論では『ミンナ』の非常に優れた点とされる、人物の「タイプ」からの「性格」造形に関して、それ自体は新しい概念ではない「与える者タイプ」の対概念としての「奪う昔タイプ」を強調することによって、この作品の解釈に新しい視点を導入することを試みる。

キーワード:与える音、奪う者、境遇



Dramatische Theorien und `inna von Barnhelm"

Yoshio MIYANAGA

Die neuesten Dokumente der Theaterauffuehrungen im deutschsprachigen Raum zeigen, daβ Lessings ,,Minna von Barnhelm", obwohl es unter den heute noch spielbaren Stuecken zu einem der aeltesten gehoert, wegen seiner hervorragenden Konstruktion und Schilderung der Personen eines der immer noch populaeren kardinalen Repertoires des deutschen Theaters bleibt. Sie bringen aber zugleich auch den Eindruck, daβ seine Auffuehrungen eher eine Vergnuegung durch die Anerkennung der Konventionen oder Institutionen in der heutigen Gesellschaft als eine Aufforderung zum neuen Denken bleiben. In dieser Eroerterung wird versucht, in bezug auf die Kunst der Charakterbildung aus Typen, die im allgemeinen fuer ein Moment der Hochschaetzung von dem Stueck gilt, durch die Betonung des Begriffs ,,Berauber-Typus" als Pendant des an sich nicht neuen ,,Geber-Typus" einen neuen Gesichtspunkt fuer die Interpretation des Stueckes einzufueren.



本文ページです。見たいページをクリックして下さい。(解像度が低いため、鮮明な画像が必要な場合は原本をご参照下さい)

p. 68 p. 69 p. 70 p. 71 p. 72
p. 73 p. 74 p. 75

目次・Contentsに戻る