山梨医科大学紀要　第1巻，025-029(1984)

ブドウ農園で多発した眼外傷について

牛山昌彦、伊沢保穂

　昭和58年12月より昭和59年４月の間にブドウ棚張り替え作業中に５症例５眼の外傷が発生した。その内３例は強角膜裂傷で針金による穿孔性外傷であり内２例は白内障の合併があった。その他の２例は水晶体脱臼と硝子体出血であり、原因はブドウ棚の針金を牽引する器具の落下と針金による打撲で鈍的外傷であった。年齢は48歳から78歳ですべてプドウ農園に働く男性であり、初診時の視力は１例をのぞいては光覚弁から50cm指数弁と悪く、強角膜裂傷３例は創の縫合と水晶体娩出術を行なったが内１例は網膜全剥離があり失明、他の２例は視力良好であった。また水晶体脱臼は、水晶体娩出のみで視力良好であった。硝子体出血の例では眼内炎症が強く、ブレドニンの内服で視力0.2にとどまっている。

キーワード：ocular trauma、contusion、corneo-scleral perforation、vitreous hemorrhage、subluxatio lentis



Ocular trauma in vineyards

Masahiko USHIYAMA and Yasuo IZAWA

Five cases of serious ocular injury in male vineyard workers aged 48-78 years occurred during a six month period in winter. Three had corneo-scleral perforations from supporting wires which also caused a vitreous hemorrhage in a fourth case. 0ne case sustained a subluxation of the lens when the wire-stretching apparatus fell on it. 0ne case of perforating injury retained good visual acuity after wound suture; one had poor vision because of old-standing retinal hemorrhage in spite of satisfactory wound suture; one became blind because of total retinal detachment after otherwise successfu1 wound suture and lens extraction. The eye with the vitreous hemorrhage retained fair vision. The lens-subluxated case retained good vision after extraction of a subluxated lens.



本文ページです。見たいページをクリックして下さい。（解像度が低いため、鮮明な画像が必要な場合は原本をご参照下さい）

p. 25 p. 26 p. 27 p. 28 p. 29


目次・Contentsに戻る